追風箏的孩子（The Kite Runner）－我的365日記

我不是一個很會寫評論(review)的人，不過我想試著把我的一些感動記錄下來。

（以下會提到很多書中的情節，如果想自行閱讀保留神秘感的人，請就此打住。）

印象中依稀看過根據這本小說改編而成的電影，不過完全忘了在哪裡看、有什麼感動了(我的記憶力真是太差了)。曾經有個好朋友看過英文版的，並向我推薦這本書，不過當時沒機會也沒耐心(不過那陣子也看了龍應台的「大江大海1949」跟「目送」)。這個暑假多虧有暑輔的導師輪值，反正被困在學校裡，索性就借了這本書來閱讀，沒想到這本書真是引人入勝，讓我在兩天之內就把厚厚的一本看完了。

這是一本關於因欺騙而活在罪惡感之中的人們的故事。單從幾位主角本身的遭遇來看，不難發現不少人的一生都是在某種程度上的贖罪的過程。主角Amir是一位個性柔弱的富家子，他從小就很渴望獲得父親的喜愛，他的父親雖然愛他，但對他的柔弱的個性不能認同，導致Amir一直認為父親對自己不滿意，甚至認為父親嫌棄自己是因為自己是導致母親難產而死的罪魁禍首。他有個好朋友，好像不能稱為朋友，因為Hassan是他們家的僕人，他們總是玩在一起，即便Amir常捉弄不會閱讀的Hassan，Hassan仍對自己忠心耿耿，。Amir的父親非常喜愛Hassan，或許是因為相較於Amir，Hassan既聰明又勇敢，而這樣的個性是一般阿富汗人對男性的期待。因此Amir對Hassan又愛又嫉妒。

在一次風箏的比賽中，Hassan為了幫主人Amir追掉下來的風箏，被另一位富家子性侵害(當然書中的文字沒寫得這麼一針見血)，Amir躲在一旁偷偷看到這場景，卻沒有任何勇氣來阻止這一切的發生。其實在之前，這位富家子也曾欺負過Amir，但當時Hassan卻是挺身而出用彈弓保護Amir，這是多麼諷刺的反差啊。

於是，Amir從此便活在罪惡感中。當有些人對一個人感到罪惡感時，令人驚訝的，instead of 贖罪，他卻常以排斥對方來引誘對方也做出傷害自己的事情。Amir就是這樣，他設計了一場騙局，讓父親以為Hassan偷了自己東西，想藉機把Hassan和他的父親(Hassan的父親之於Amir的父親，正如Hassan之於Amir)，從自己家中趕走。即便Amir的父親非常希望他們父子留下，但反倒是Hassan的父親堅持要離開。從此之後，這兩對友誼深厚的父子便活在截然不同的世界，至死再也沒見到面。

我好像是在劇情簡介似的，囉囉嗦嗦的。總之故事到最後，因為阿富汗的動亂，導致Amir父子千辛萬苦、篳路藍縷的跑到美國生活，只是不再富裕，而是成為基層的外籍勞工。備註一下，這本書除了讓人鼻酸的文字外，也述說著塔利班組織(Taliban)在1994-2001年對阿富汗的影響。我對塔利班其實一點都不了解，只記得以前在美國時，有次閱讀國家地理雜誌看到一張攝影作品，其中就有塔利班人，文字說明有提到阿富汗幾個民族之間彼此的仇恨，那是我第一次聽到這個組織(我的國際觀可見有多麼狹隘)。在閱讀這本書的同時，讓我很想好好的研究一下阿富汗的歷史(老實說我連台灣的歷史都不清不楚)，很難想像在我念大學的那段時間，在世界的另一端竟發生了這麼多慘絕人寰的戰亂悲劇。

故事到最後，Amir在二十年後因緣際會回到他的故鄉，尋找Hassan的兒子Sohrab (後來發現Sohrab是自己的姪子，也就是說Hassan竟是自己同父異母的弟弟！)。Sohrab在被送到孤兒院後，有著極為悲慘的遭遇，Amir 唯一能為Hassan所做的贖罪，就是設法把Sohrab救出來。在這段期間Taliban人對族人進行各樣的屠殺，Amir為了救Sohrab甚至面臨死亡的危機，但，正如多年前Hassan救了Amir一樣，Sohrab同樣的用彈弓，從同一個人的手中救了Amir一命。

Sohrab被領養的過程一波三折，這也是另一個讓人難過的部分。在整本書的最後，Amir在與Sohrab放風箏時，對他說了一句：為你，千千萬萬遍(For you, a thousand times over)。這句話，正是忠心耿耿的Hassan小時候對自己最常說的一句話....(哇嗚，寫到這眼眶又不禁濕了)

這部小說是Kahled Hosseini的第一部小說，不僅是暢銷書，也獲得很多大獎。我本身對於歷史不是很感興趣，但我很推崇這些作家，他們藉由藝術作品引發讀者想瞭解一個國家的歷史的興趣。猶記當年電影「辛德勒的名單」讓我對於Holocaust感觸良多，這部小說則是把我的視野擴展到中東地區的一個作品。希望台灣也有這樣的藝術作品，讓這個世界更認識台灣。